Peran Teknologi dalam Memfasilitasi Komunikasi antar Budaya

Ade Rahmah; Tantry Widiyanarti; Verina Urbach; Nida Nabilah Handayani; Lulu Nafaisah; Dita Amelia; Syahla Malika Shabira

doi:10.47134/diksima.v1i4.101

Authors

Ade Rahmah Universitas Muhammadiyah Tangerang
Tantry Widiyanarti Universitas Muhammadiyah Tangerang
Verina Urbach Universitas Muhammadiyah Tangerang
Nida Nabilah Handayani Universitas Muhammadiyah Tangerang
Lulu Nafaisah Universitas Muhammadiyah Tangerang
Dita Amelia Universitas Muhammadiyah Tangerang
Syahla Malika Shabira Universitas Muhammadiyah Tangerang

DOI:

https://doi.org/10.47134/diksima.v1i4.101

Keywords:

Teknologi, Komunikasi Antarbudaya, Globalisasi, Dialog Lintas Budaya

Abstract

Perkembangan teknologi informasi dan komunikasi telah membawa dampak signifikan dalam memperlancar komunikasi antarbudaya. Teknologi, terutama internet dan media sosial, telah menghubungkan individu dari berbagai latar belakang budaya, memungkinkan mereka berinteraksi tanpa batasan geografis. Peran teknologi dalam fasilitasi komunikasi antarbudaya mencakup pengurangan hambatan bahasa melalui alat terjemahan otomatis, penyediaan platform untuk berbagi budaya, dan promosi dialog lintas budaya. Selain itu, teknologi juga mendorong pemahaman global dengan menyediakan akses yang lebih mudah terhadap informasi tentang kebiasaan, nilai, dan norma budaya lainnya. Namun, meskipun teknologi memfasilitasi komunikasi antarbudaya, tantangan seperti kesalahpahaman budaya dan risiko homogenisasi budaya tetap perlu diatasi. Penelitian ini mengkaji peran teknologi dalam memfasilitasi komunikasi antarbudaya, serta peluang dan tantangan yang muncul dalam era globalisasi digital.

References

Blake, E., Tucker, W., & Glaser, M. (2019). Towards Communication and Information Access for Deaf People. South African Computer Journal, 54. https://doi.org/10.18489/sacj.v54i0.236 DOI: https://doi.org/10.18489/sacj.v54i0.236

Brambilla, M., Javadian Sabet, A., Kharmale, K., & Sulistiawati, A. E. (2022). Graph-Based Conversation Analysis in Social Media. Big Data and Cognitive Computing, 6(4), 113. https://doi.org/10.3390/bdcc6040113 DOI: https://doi.org/10.3390/bdcc6040113

Burgstaller, A., Vercamer, B., Ottiger-Arnold, B., Mulle, C., Scherrer, D., Eyþórsdóttir, E., Manoel, F., Cohen, L., Müller, M., Imhof, M., Baeriswyl, M., Bhadharavit, M., Tshabalala, N., Clark, R., Tshabalala, R., Fayez, S., Inversini, S., Papet, S., Reis, S., … Nielsen, T. (2020). Global Collaboration in Crises (pp. 175–203). https://doi.org/10.1108/S1535-120320200000013011 DOI: https://doi.org/10.1108/S1535-120320200000013011

Chen et al., 2023. (2023). Iterative Translation Refinement with Large Language Models. https://doi.org/Pinzhen, Chen., Zhi-fang, Guo., Barry, Haddow., Kenneth, Heafield. (2023). 2. Iterative Translation Refinement with Large Language Models. arXiv.org, doi: 10.48550/arXiv.2306.03856

Chen, Y. (2024). The Global Development and Communication Mechanisms in the New Media Era: Multiculturalism and the Global Communication of New Media. Communications in Humanities Research, 39(1), 39–44. https://doi.org/10.54254/2753-7064/39/20242176 DOI: https://doi.org/10.54254/2753-7064/39/20242176

García-Pérez, G. M., & Rojas-Primus, C. (Eds.). (2017). Promoting Intercultural Communication Competencies in Higher Education. IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-5225-1732-0 DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-5225-1732-0

Geng, X., Wang, L., Wang, X., Yang, M., Feng, X., Qin, B., & Tu, Z. (2022). Learning to refine source representations for neural machine translation. International Journal of Machine Learning and Cybernetics, 13(8), 2199–2212. https://doi.org/10.1007/s13042-022-01515-9 DOI: https://doi.org/10.1007/s13042-022-01515-9

Gureeva, M. M. (2024). Use of Technologies in Intercultural Communication: Virtual Tools for Business Negotiations with Foreign Partners. Information and Innovations, 18(4), 58–70. https://doi.org/10.31432/1994-2443-2023-18-4-58-70 DOI: https://doi.org/10.31432/1994-2443-2023-18-4-58-70

Habibah, S. M., Kartika, R., & Rizqi, A. I. (2023). Multiculturalism transformation in the technological age: Challenges and opportunities. Digital Theory, Culture & Society, 1(2), 81–87. https://doi.org/10.61126/dtcs.v1i2.16 DOI: https://doi.org/10.61126/dtcs.v1i2.16

Iqbal, A., & Siddiqui, F. (2021). Behavioral Analysis from Online Data Using Temporal Graphs (pp. 463–472). https://doi.org/10.1007/978-981-15-5148-2_41 DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-15-5148-2_41

Isamukhamedova, M., & Tukhtabaeva, Z. (2020). Integrating Multimedia Technology Into Teaching Intercultural Communication. Bulletin of Science and Practice, 6(4), 428–433. https://doi.org/10.33619/2414-2948/53/49 DOI: https://doi.org/10.33619/2414-2948/53/49

Jordan, Z., Welch, V., & Soares-Weiser, K. (2024). Unlocking the power of global collaboration: building a stronger evidence ecosystem together. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2024(4). https://doi.org/10.1002/14651858.ED000166 DOI: https://doi.org/10.1002/14651858.ED000166

Karakas, A. (2023). Breaking Down Barriers With Artificial Intelligence (AI) (pp. 215–233). https://doi.org/10.4018/978-1-6684-9893-4.ch012 DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-6684-9893-4.ch012

Kastner, M. (2021). Formation and Benefits of Intercultural Friendships: The Role of Communication. Journal of Intercultural Communication, 21(3), 26–40. https://doi.org/10.36923/jicc.v21i3.19 DOI: https://doi.org/10.36923/jicc.v21i3.19

Kyungmin. (2020). Message delivery system for efficient processing of customer requests. https://doi.org/Kim, Kyungmin. (2020). 1. Message delivery system for efficient processing of customer requests.

Levitt, P., & Siliunas, A. (2024). Cultures of Cultural Globalization: How National Repertoires and Political Ideologies Affect Literary and Artistic Circulation. Cultural Sociology, 18(3), 332–353. https://doi.org/10.1177/17499755221147653 DOI: https://doi.org/10.1177/17499755221147653

Lindsay, J., & Redmond, P. (2024). Online global collaboration. ASCILITE Publications, 293– 303. https://doi.org/10.14742/apubs.2017.784 DOI: https://doi.org/10.14742/apubs.2017.784

Maíz-Arévalo, C. (2022). Intercultural Communication in Computer-Mediated Discourse. In The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics (pp. 588–611). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108884303.024 DOI: https://doi.org/10.1017/9781108884303.024

Melnyk, O., & Koroban, O. (2024). THE ROLE OF INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN THE FORMATION OF INTERCULTURAL COMPETENCE OF FUTURE COMPUTER TECHNOLOGY TEACHERS VOCATIONAL EDUCATION IN THE CONDITIONS OF INTERNATIONALIZATION. Collection of Scientific Papers of Uman State Pedagogical University, 2, 104–111. https://doi.org/10.31499/2307-4906.2.2024.306337 DOI: https://doi.org/10.31499/2307-4906.2.2024.306337

Moshkin, V. (2020). The approach to building a graph knowledge base using social media data. 2020 IEEE 14th International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT), 1–6. https://doi.org/10.1109/AICT50176.2020.9368794 DOI: https://doi.org/10.1109/AICT50176.2020.9368794

Pace, M. (2023). LANGUAGES AND TRANSLATION IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. 2405–2408. https://doi.org/10.21125/inted.2023.0674 DOI: https://doi.org/10.21125/inted.2023.0674

Shadiev, R., Feng, Y., Zhussupova, R., & Huang, Y. (2024). Intercultural competence development through a tele‐collaborative project supported by speech‐enabled corrective feedback technology. Journal of Computer Assisted Learning, 40(2), 697–714. https://doi.org/10.1111/jcal.12906 DOI: https://doi.org/10.1111/jcal.12906

Stary, C., & Stephanidis, C. (Eds.). (2019). User-Centered Interaction Paradigms for Universal Access in the Information Society (Vol. 3196). Springer Berlin Heidelberg. https://doi.org/10.1007/b95185 DOI: https://doi.org/10.1007/b95185

Swindle, J. (2023). Pathways of Global Cultural Diffusion: Mass Media and People’s Moral Declarations about Men’s Violence against Women. American Sociological Review, 88(4), 742–779. https://doi.org/10.1177/00031224231184576 DOI: https://doi.org/10.1177/00031224231184576

Verbytska, L., Babii, I., Botvyn, T., Konivitska, T., & Khlypavka, H. (2024). Bridging cultures in Europe: exploring language and shared values in interactions. Multidisciplinary Science Journal, 6, 2024ss0705. https://doi.org/10.31893/multiscience.2024ss0705 DOI: https://doi.org/10.31893/multiscience.2024ss0705

Vergnes, F. &. (2019). Efficient message queuing service. https://doi.org/Daniel, Ferstay., Denis, Vergnes. (2019). 4. Efficient message queuing service.

Xia, Y., Shin, S.-Y., & Kim, J.-C. (2024). Cross-Cultural Intelligent Language Learning System (CILS): Leveraging AI to Facilitate Language Learning Strategies in Cross-Cultural Communication. Applied Sciences, 14(13), 5651. https://doi.org/10.3390/app14135651 DOI: https://doi.org/10.3390/app14135651

Ye, Z. (2024). Language Barriers in Intercultural Communication and Their Translation Strategies. Modern Management Science & Engineering, 6(1), p178. https://doi.org/10.22158/mmse.v6n1p178 DOI: https://doi.org/10.22158/mmse.v6n1p178

Zhang, J., & Wang, Z. (2024). The International Dissemination of Sports Culture and the Shaping of National Image. Cambridge Sport Science, 2, 26–32. https://doi.org/10.62852/css/2024/45 DOI: https://doi.org/10.62852/css/2024/45